Monday, October 26, 2009

pero ¿Cómo se convirtió una semana en dos?

Aquí tengo mi presentación sobre los verbos que cambian de raíz. Me parece que es la mejor presentación que he hecho hasta esta fecha. Por la primera vez ando pensando de las teorías y técnicas pedagógicas que aprendemos en nuestras clases; por eso aquí incluyo un cuentito para activar el preconocimiento de los estudiantes. Además, en vez de solo tener los conceptos gramaticales en las diapositivas, incluyo unas fotos y varios colores para estimular el aprendizaje visual. Aunque ya sé cómo usar las presentaciones de <> efectivamente en la clase, me parece que todavía tengo mucho que aprender sobre cómo hacer una presentación efectiva. Espero que siga mejorando con mis presentaciones.



Me olvidé de poner mi video que hice para añadir a mi presentación sobre la cultura argentina. Lo hice para mostrar otras fotos que tengo de mis vacaciones en ese país tan lindo, para añadir otro elemento visual a mi presentación. Creo que este elemento de la presentación no será obligatorio, solo lo añadiré para que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender a su propio ritmo, lo cual es una gran ventaja del aprendizaje a través de la tecnología. Me divertí mucho haciendo este video; espero que encuentra el tiempo para hacer más videos.

Sunday, October 11, 2009

La cultura argentina

¡Bienvenidos a mi presentación de la cultura argentina!
Welcome to my presentation on Argentine culture! There are five steps to the presentation:
1) instructional video
2) pre-quiz to see how much you already know about Argentina and its culture
3) cultural presentation- consists of both a narrated video (3a) and the text of the narration (3b)
4) quiz on Vista (the quiz on Vista will be part of your homework grade for the class)
5) tarea (homework - you will prepare your own presentation on LatinAmerican culture)

1) Watch instructional video with learning objectives first!!


2)
Pre-video quiz


3a) Video de la cultura argentina


3b) Texto de la narración del video
Durante el verano, me gusta ir a Argentina. Me gusta visitar a Buenos Aires, la capital de Argentina. Las personas de Buenos Aires se llaman “Porteños”. Cuando estoy en Buenos Aires, me gusta visitar la Casa Rosada en el centro de Buenos Aires. La Casa Rosada es similar a nuestra Casa Blanca.
Estas son las madres de la Plaza de Mayo. Ellas son muy famosas por su resistencia pasiva al gobierno militar. La mayoría de las madres son muy viejas. ¡Conozco a una madre que tiene noventa y dos años!
Esto es el cabildo en Buenos Aires, Argentina. El cabildo era (was) el centro del gobierno colonial de España.
Los edificios de Buenos Aires son famosos por su arquitectura. Estos son unos edificios hermosos en Buenos Aires. Esto es el subte en Buenos Aires. Es muy famoso porque es el subte es el más viejo en Latinoamérica. El subte vincula los barrios de Buenos Aires. Buenos Aires es famoso por sus barrios. Dos de los barrios famosos de Buenos Aires son San Telmo y La Boca.
San Telmo es muy famoso por el tango. En San Telmo bailan el tango en la plaza famosa Plaza Dorrego. Yo me quedo en el Hotel Carly en el barrio de San Telmo cuando estoy en Buenos Aires. Cuando estoy en el barrio de San Telmo me gusta comer el bife y tomar el vino tinto.
Esto es el barrio de La Boca. La Boca es famoso por sus casas brillantes. También el equipo famoso de fútbol, los Boca Juniors, está en La Boca.
Estos son mis amigos argentinos. A mis amigos les gusta esquiar por la mañana. Por la tarde mis amigos toman la siesta. Toman la siesta desde la una hasta las cuatro.
Después de la siesta, a mis amigos les gusta tomar un café o la yerba maté. La yerba maté es la bebida favorita de los argentinos. Un lugar famoso en Buenos Aires para tomar el café o la yerba maté es el Café Tortoni. El Café Tortoni es un restaurante muy famoso y viejo donde los Argentinos toman el café y la yerba maté.
A los argentinos les gusta jugar el Truco por la noche. Les gusta jugar el Truco con naipes. ¡A ellos les gusta jugar el Truco por muchas horas!

4) Vista - to take the quiz, which is a fill-in-the-blank quiz
No se olviden de tomar la prueba en Vista después de mirar el video y leer el párrafo.
(Don't forget to take the quiz on Vista after watching the video and reading the paragraph).

If you want to take a practice quiz first, click here.

5) Tarea - también necesitan hacer una presentación cultural.
(Also , you need to make a presentation on the culture of one of your favorite places in Latin America. The presentation can be in English and should be either a powerpoint presentation or a posterboard to be presented later in class.

Wednesday, October 7, 2009

Prueba de Youtube

Aquí se encuentra mi entrevista de TheClaraguerrero sobre la ropa Jalvadoreña



Aquí se encuentra la pruebita en Quia

Monday, October 5, 2009

Otra semana ya, la séptima.

Aquí se encuentra mi presentación de "voicethread," la cual compartí con mis clases, sobre los adjetivos en español. Hice una presentación de “voicethread” para que mis estudiantes tengan algo más que las diapositivas solas. Entonces, cuando los estudiantes visitan a la página de la clase en Vista, ven la presentación con mis comentarios explicando los conceptos que encuentran en las diapositivas. No me imagino que todos los estudiantes se aprovechan de esta presentación, pero espero que algunos se aprovechen de la presentación.



Una lección que siempre hay que recordar es que uno puede crear todas las herramientas que quiera, pero no puede forzarlos a los estudiantes que la usen. Entonces creé la herramienta con el espero de que unos de mis alumnos la utilicen; si solo un estudiante se aprovecha de la presentación, valió la pena.

Aquí se encuentra nuestra (yo e Ilcen) pruebita de "myquizcreator" sobre los posesivos.


h3>Los posesivos

Question #1: Son (my) hermanos.




Question #2: Son (our) primas.




Question #3: Son (his) padres.




Question #4: Es (his) padre.




Question #5: Es (your-formal-singular) madre.




Question #6: Es (your-familiar-singular) hermano.




Question #7: Es (our) abuelo.




Question #8: Ella es (your-familiar-plural) prima.




Question #9: Él es (my) hijo.




Question #10: Ella es (your - formal - plural) tía.







Enlace del periódico